第648章听懂了大概，但没听懂全部！

    他要找的她不在台上。
    蒋成式回头看了眼黑压压的会场。
    除了几个边门有几盏小灯亮着。
    会场几乎是一片漆黑。
    宋凝让他来这里，是为了看见谁？
    他不能走动，他能看见的只有站在台上的那些人。
    可台上并没有人能让他的目光驻足。
    蒋成式兀自烦恼。
    台上主持人已经拿着话筒让主创团队的人依次自我介绍。
    从导演开始，每人的介绍很简短，每介绍一个都会带来一片掌声。
    而轮到男女主角时，更是掌声加欢呼声，久久不能停息。
    这个环节过后，是提问环节。
    主持人手里有准备好的卡片，上面是早就备好的各种问题。
    也是先从导演问起，谈及电影拍摄过程中遇到的一些困难或者趣事……
    接着是男女主角等等，总之在场上的人都问了一遍。
    现场气氛很热烈，观众都听得津津有味。
    掌声此起彼伏。
    这个过程花了不短的时间。
    既然是交流活动，再下面就是和观众之间的互动环节。
    分媒体提问和观众提问两部分。
    会场正中的大灯亮了一部分，让提问者得以和台上互动。
    蒋成式坚持坐到现在，本就昏昏欲睡。
    等听到互动提的问题仍是刻板而官方时，就知这场活动每个环节应该都是提前沟通过的。
    交流过程非常顺畅。
    而他只觉得无趣。
    心道，今天怕是要白来了！
    变故发生在媒体提问的末尾。
    主持人把控着时间，在准备结束这个环节时，例行说了一句：“好！谢谢大家的畅所欲言！看来大家都已经问出了自己关心的问题！那么，接下来……”
    “Waitaminute——”
    突然，观众席有个外国人站起来，用英文打断了主持人的话。
    “Holdonasecond.I’dliketoaskonemorequestion.”
    这时旁边有位挂着记者证的同志站起来，接过话筒说道：
    “这位是霉国的史密斯先生，刚好在我国做文化交流，他说，请主持人稍等一下，他想再提一个问题！”
    主持人松了口气，连忙接道：“好的！可以问！麻烦这位记者同志给我们担任一下现场翻译好吗？”
    “没问题！”
    话筒交还给那位史密斯先生手上。
    那是个金发、蓝眼、下颌利落的霉国男人。
    他傲慢地扫视了一眼会场，开口道：
    “I’veseenRomanceontheCape.I’mpuzzledwhyChineseyoungpeoplearesostirredupbymerelyacheekkiss.
    CoulditbethatChinesesocietyisoverlyconservative?IsitthatChinesepeoplehaveabnormalsexualattitudes,sosuchatrivialscenecanarousesuchgreatpublicpassion?
    Itseemstomethatyourscreenwriterhadtoresorttosuchatiny,cheapgesturetostiruptheaudience’semotions.Iwonderifthisisallyourcountry’sfilmmakerscancomeupwith.”
    他说了一大段英文，话音落下时，会场一片安静。
    主持人微笑着看向那名记者，等着他将这段话翻译出来。
    那名记者却迟迟没有接过话筒，只低头不住地擦额头的汗。
    现场顿时有些失控，观众们都窃窃私语起来。
    主持人要控场，只得带再次开口道：“啊！看来这位外国友人提出的问题有难度啊！这位记者同志！还要麻烦你给大家翻译一下！相信我们的创作团队不会被外国友人难住！”
    那个霉国人唯恐天下不乱，特意把话筒递到那名记者面前，语气带着居高临下：
    “Hey,pal.Pleasetranslatethisforthem.”
    嘿，伙计，麻烦你翻译给他们听吧！
    记者知道回避不是办法，只得接过话筒，翻译出了霉国人刚刚的问题。
    “他、他刚刚问——
    我看过《海角之恋》。我十分不解，为什么中国的年轻人仅仅因为一个脸颊之吻就如此激动。
    难道是中国社会太过保守？还是说中国人的性观念不正常，才会让这样微不足道的一幕，掀起如此巨大的公众热潮？
    在我看来，你们的编剧只能靠这样一个微不足道、取巧的桥段来煽动观众情绪。我不禁怀疑，这就是你们国家的电影创作者所能拿得出来的全部东西吗？”
    记者的话音一落，整个会场都安静了一瞬。
    原本暖意融融的交流会场，骤然被这一番带着轻视与嘲弄的诘问冻结。
    台下的观众脸色渐渐凝重，不少人攥紧了拳头。
    这个外国人居然跑到我们华国人的会场，来嘲笑侮辱我们的创作者。
    愤怒充斥了整个会场。
    蒋成式早就坐不住了。
    这个金毛白麻子！居然敢跑到华国的会场来撒野！
    宋凝说了，让他一切遵循本心！
    他这会儿的本心就是把那个白麻子大骂一顿！
    台上的主持人惊呆了。
    她没料到这个外国人竟然是来砸场子的。
    她当即把目光投向了台上的导演。
    导演也很气愤，他站起身来，目光看向台下的前排座位。
    没等他开口。
    台下已有一个女声开口，使用的是流利的英语。
    嗓音沉静却清晰，带着凛然：
    ”Sir,thiskissisbynomeansacheapgimmicktograbattention.Itisthecryofordinarypeopleforsincereloveafteryearsofrepression.Todefineourcreationbyyouryardstickisnothingbutprejudice.
    Youhavenorighttoasksuchaquestion!”
    她的话音刚落，那名记者就急忙翻译起来：
    “先生，这一吻绝非博人眼球的廉价噱头。它是历经岁月禁锢后，普通人对真挚爱情的呐喊。用你们的尺度来框定我们的创作，这就是偏见。
    你根本没资格问出这个问题！”
    翻译一结束，会场就响起了雷鸣般的掌声。
    可是那名霉国人却觉得不满意，他耸了耸肩，接过记者手里的话筒，正待继续发言。
    那边，蒋成式已经火急火燎地跑上舞台，找到一个话筒，开口便是一顿流利输出。
    “Iwouldremindyou,sir.Whenyoujudgeanothernation’sfeelingsbasedmerelyonwhatyouseeinyourownsociety,yourevealnothingbutyourownnarrow62mindedness.
    Inyourcountry,romanticaffectionfloodseverycornerofthescreen.Thatiswhyasimplecheekkissmeansnothingtoyou.Yetforus,theloveofordinarypeoplewaslongshutoutfromourcinema.
    Ouraudienceismovedbygenuineaffectionthatendureshardship,bydevotiontoourhomeland,andbythelong62suppressedhumannaturefinallyawakening.Thispowercomesfromthecoreofthestory,notsomecheaptrick.
    Youcasuallysuggestourcreatorshaverunoutofinspiration.Butdoyourealizethereisnouniversalstandardforart?Totreatwhatiscommonplaceinyourworldasthesolemeasureforallmankindisnotobjectivity—itiscondescendingarrogance.
    Weyearnforsincerelove,andthisissoundhumannature.Totwistthissimpleheartfeltemotionintosomethingabnormalonlyprovesyoufailtounderstandthefeelingsofpeoplefromadifferentland！
    Youdonotdeservetostandhereandasksuchaquestion！”
    他的语速极快，言辞凌厉，目光冷峻。
    只看到那名金发外国人脸色惨白，全场观众把目光投向那名记者。
    记者此时也有些招架不住。
    他的外语水平算是不错的，但这位突然冒出来的同志语速太快！
    他听懂了大概，但没听懂全部！
    就在他想着来组织一下语言时，只看见前排刚刚回答过问题的那个沉静的女声又响了起来……

一秒记住【顶点小说】
dingdian911.com，更新快，无弹窗！

章节报错（免登陆）

验证码：提交关闭

第648章 听懂了大概，但没听懂全部！

第648章听懂了大概，但没听懂全部！