第181章打脸众人

    白雪神色从容，站在一旁。外宾开口说了一大段参观问候的英文，话音落下，所有人的目光全部落在白雪身上。
    还不等白雪开口，跟过来的陈诗柔直接往前跨出一步，声音尖利，故意让在场所有人都听见：
    “师长，这可万万不行！白雪一天学都没上，哪里懂得什么外国话，可不能拿部队接待外宾的大事开玩笑！万一翻译错了，影响两国关系，这个责任谁担得起？”
    她这番话，句句看似为部队着想，实则当众质疑白雪，语气满是不信任。
    在场军官脸色微变。
    外宾听不懂中文，却也察觉到气氛不对，疑惑地看向这边。
    霍铮脸色冷了几分，看向陈诗柔：“这里是接待现场，无关人员不要在此喧哗。”
    陈诗柔却不肯罢休，咬着唇继续说道：“霍营长，我也是实话实说，你自己也知道她从前在乡下受苦，哪里有机会学外文，万一乱翻译，损害的可不止是咱们部队的脸面！”
    “你不能因为她是你媳妇就这么乱来吧！”
    她一心等着白雪慌神、答不上来，当众下不来台。
    白雪神色平静，没有被她的话扰乱，“你说了这么多，有本事你上啊，在这里叭叭个没停，像只苍蝇。”
    “我……我不会啊。”陈诗柔呼吸一窒，她只学习过一点点，听懂几个单词而已，根本不会说。
    “不会那你在这里废什么话，滚一边去！”她冷声呵斥了陈诗柔一句。
    接着不再理会陈诗柔，转头面向外宾，条理清晰，将对方刚刚的一大段英文完整地翻译成中文，声音清亮平稳。
    说完之后，又把师长的欢迎致辞，流利转成英语回过去。
    语速适中，用词得体，没有半分磕绊。
    在场所有人全都愣住。
    那些外国外宾听完翻译，脸上流露出笑容，连连点头，还对着白雪竖起大拇指。
    “Verygood！”
    “Yourpronunciationisexcellent.”
    事实摆在眼前，狠狠打了陈诗柔的脸。
    她僵在原地，脸上血色一点点褪去，难以置信地瞪着白雪。
    怎么可能？一个乡下村姑学堂都没有上过，怎么真的会说外国话！
    师长脸上紧绷的神色松了下来，赞许地看向白雪：“不错，没想到你这个年轻的女娃娃还有这样的本事。”
    周围的人也都纷纷侧目，谁也没有想到，这位抗洪立功的军属，根本不是传闻中的草包。
    霍铮悬着的心也放了下来，眼底带着一丝不易察觉的骄傲。
    陈诗柔站在一旁，手脚都有些发烫，所有人的目光都落在她身上，暗含几分审视。
    方才是她口口声声断言白雪不会外语，现在反倒显得她无事生非，蓄意捣乱。
    外宾已经开始参观营房，白雪专心跟在一旁做翻译，从容应答外宾提出的各类基础问题，根本无暇顾及一旁脸色难看的陈诗柔。
    陈诗柔脸色苍白站在原地，进退两难，留下来显得格外尴尬，直接走掉又不甘心。
    她万万没有料到，自己本想让白雪当众出丑，反倒反衬出白雪的出众，把自己弄得狼狈不堪。
    参观间隙，廖直瞥了一眼还逗留在一旁的陈诗柔，面色严肃：“这里是外宾参观现场，不要在这里逗留，退到外边去。”
    被当众提醒，陈诗柔脸上火辣辣，咬着牙，只能狼狈地转身退出接待现场。
    她回头远远望着白雪从容和外宾交谈的身影，嫉妒快要让她脸上挂不住那温婉的笑。
    凭什么！白雪为什么连这个都会？！
    抗洪救人拿荣誉，如今还能在外宾面前大放异彩，博得部队领导的赏识。
    她攥紧手心，指甲掐进掌心，心底的怨恨越积越深。
    而接待区里面，白雪有条不紊地完成翻译工作，外宾对部队的装备、训练情况提出不少疑问，她都一一转述
    霍铮看着身边侃侃而谈的少女，只见她脊背挺直，沉静从容，在一众军装男人中间，格外耀眼。
    接着，观摩实弹射击、刺杀操、连队生活。霍铮作为骨干军官负责演示科目。
    赢得了满堂喝彩。
    晚上，廖直在礼堂为外宾准备了招待晚会，由文工团表演节目。
    礼堂里面灯火通明，桌上摆好了罐头、小炒、瓶装果酒，是部队能拿出来的最高规格。文工团的姑娘们身着整齐演出服，预备表演歌舞节目。
    白雪作为临时翻译，也被安排随同入席。
    这么大的阵仗，消息很快在整个部队传开，礼堂里面也有不少军属坐在后面，所有人都因为白雪会英语感到震惊，都在议论纷纷：
    “之前说白雪没上过学大字不识一个，没想到人家竟然还会英语，真不知道哪个缺德的玩意乱传谣言！”
    “何止是会，白天接待外宾，翻译得流利又得体，连师长都连连夸赞，真是深藏不露。”
    “这哪里是大字不识，看着文化分明很高，现在看来，咱们都被蒙蔽了。”
    这些闲话，一字不落传到陈诗柔耳朵里。
    她不甘心就此认输，紧紧盯着白雪，想找出一点错处。
    白天只是参观，对话大多是固定的公务内容，晚上的答谢晚宴还有文艺晚会，外宾会聊生活、聊艺术，话题杂乱得多，难保她不会露出破绽。
    只要今晚她翻译出错，之前积攒下的所有荣光，便会瞬间崩塌。
    但是就算她瞪出眼屎也没有发现那些外宾有什么不愉快的情绪，反而两方人马因为她的传话相谈甚欢。
    既然找不出白雪的错处，陈诗柔双眼闪过精光，看向旁边的李燕，只见李燕正满是嫉妒地一直盯着白雪。
    “燕燕，你听得懂他们说的英文内容吗？你说白雪同志会不会以为我们听不懂就乱说？”
    李燕冷哼：“谁知道，你看她笑得那叫一个风骚，我看她不用翻译，用那张狐媚的脸就可以把外宾勾得找不到北。”

一秒记住【顶点小说】
dingdian911.com，更新快，无弹窗！

章节报错（免登陆）

验证码：提交关闭

第181章 打脸众人

第181章打脸众人